Leviticus 26:3 If in my orders you should go, and my commandments you should keep, and should do them,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1437 If G1722 in G3588 G4366.2 my orders G1473 G4198 you should go, G2532 and G3588 G1785 my commandments G1473 G5442 you should keep, G2532 and G4160 should do G1473 them,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1437 εάν G1722 εν G3588 τοις G4366.2 προστάγμασί μου G1473 G4198 πορεύησθε G2532 και G3588 τας G1785 εντολάς μου G1473 G5442 φυλάξσησθε G2532 και G4160 ποιήσητε G1473 αυτάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1437 CONJ εαν G3588 T-DPN τοις N-DPN προσταγμασιν G1473 P-GS μου G4198 V-PMS-2P πορευησθε G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G1473 P-GS μου G5442 V-PMS-2P φυλασσησθε G2532 CONJ και G4160 V-AAS-2P ποιησητε G846 D-APF αυτας

HOT⁽ⁱ⁾ ³ אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשׁמרו ועשׂיתם אתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H518 אם If H2708 בחקתי in my statutes, H1980 תלכו ye walk H853 ואת H4687 מצותי my commandments, H8104 תשׁמרו and keep H6213 ועשׂיתם and do H853 אתם׃

new⁽ⁱ⁾

3 H3212 [H8799] If ye walk H2708 in my statutes, H8104 [H8799] and keep H4687 my commandments, H6213 [H8804] and do them;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Si in præceptis meis ambulaveritis, et mandata mea custodieritis, et feceritis ea, dabo vobis pluvias temporibus suis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ If ye gon in myn heestis, and kepen my comaundementis, and doon tho, Y schal yyue to you reynes in her tymes,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ Yf ye shall walke in myne ordynaunces and kepe my commaundmentes and do them

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Yf ye wyll walke now in my statutes, and kepe my commaundementes and do them,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ "'If ye shall walk in mine ordinances and keep my commandments and do them,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ If ye shall walke in myne ordinaunces & kepe my commaundementes & do them,

Great⁽ⁱ⁾ ³ If ye walke in myne ordinaunces and kepe my commaundementes, and do them,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ If ye walke in my ordinaunces, and kepe my commaundementes, & do the

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rain in due seasons.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 If ye walk [H8799] H2708 in my statutes H8104 , and keep [H8799] H4687 my commandments H6213 , and do [H8804] them;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ if you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them,

Webster⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 [H8799] If ye walk H2708 in my statutes H8104 [H8799] , and keep H4687 my commandments H6213 [H8804] , and do them;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ If ye will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἐὰν τοῖς προστάγμασί μου πορεύησθε, καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάσσησθε, καὶ ποιήσητε αὐτὰς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ If in my statutes ye walk, and if my commandments ye keep, and do them:

YLT⁽ⁱ⁾ ³ `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them:

Darby⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

ASV⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 If ye walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4687 my commandments, H6213 and do them;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in My statutes, and keep My commandments, and do them;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ If, in my statutes, ye will walk,––And, my commandments, ye will observe, and do them,

CLV⁽ⁱ⁾ ³ If you walk by My statutes and observe My instructions and keep them,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

LITV⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them,

ECB⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in my statutes and guard and work my misvoth,

ACV⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ “‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 "‘If you walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4687 my commandments, H6213 and do them;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ "'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H518 If H3212 you walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4687 my commandments, H6213 and do them;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ If all of you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 If you walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4687 my commandments, H6213 and do them;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ If ye walk in my statutes and keep my commandments and do them,

CAB⁽ⁱ⁾ ³ If you will walk in My ordinances, and keep My commandments, and do them,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ If you⌃ will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »‘If you live according to my laws and obey my commands,

ISV⁽ⁱ⁾ ³ “If you live by my statutes, obey my commands, and observe them,

LEB⁽ⁱ⁾ ³ " 'If you walk in my statutes and you keep my commands and you do them,

BSB⁽ⁱ⁾ ³ If you follow My statutes and carefully keep My commandments,

MSB⁽ⁱ⁾ ³ If you follow My statutes and carefully keep My commandments,

MLV⁽ⁱ⁾ ³ If you* walk in my statutes and keep my commandments and do them,

VIN⁽ⁱ⁾ ³ "'If you live according to my laws and obey my commands,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2708 Werdet ihr in meinen Satzungen H3212 wandeln H4687 und meine Gebote H8104 halten H6213 und tun,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2708 Werdet ihr in meinen Satzungen H3212 wandeln H4687 und meine Gebote H8104 halten H6213 und tun,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2708 Wenn ihr in meinen Satzungen H3212 wandelt H4687 und meine Gebote H8104 beobachtet und sie H6213 tut,

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2708 Indien gij in Mijn inzettingen H3212 H8799 wandelen H4687 , en Mijn geboden H8104 H8799 houden H6213 H8804 , en die doen zult;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Si vous marchez selon mes préceptes, si vous observez mes commandements et les mettez en pratique,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements et les pratiquez,

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Si vous marchez dans mes ordonnances, et si vous gardez mes commandements et les faites;

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 Si vous suivez H8799 H2708 mes lois H8104 , si vous gardez H8799 H4687 mes commandements H6213 et les mettez en pratique H8804 ,

SE⁽ⁱ⁾ ³ Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Në rast se silleni simbas statuteve të mia, në se respektoni urdhrat e mia dhe i zbatoni në praktikë,

RST⁽ⁱ⁾ ³ Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Ако ходите по наредбите Ми и пазите заповедите Ми, и ги вършите,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ "Budete li živjeli prema mojim zakonima, održavali moje zapovijedi i u djelo ih provodili,

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Jestliže v ustanoveních mých choditi budete, a přikázaní mých ostříhajíce, budete je činiti:

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Dersom I vandre i mine Skikke og holde mine Bud og gøre dem,

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 你們若遵行 H2708 我的律例 H8104 ，謹守我的誡命，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3212 你们若遵行 H2708 我的律例 H8104 ，谨守我的诫命，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Se vi agos laux Miaj legxoj kaj observos Miajn ordonojn kaj plenumos ilin,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Jos te säädyissäni vaellatte, ja minun käskyni kätkette, ja teette ne,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Jos te vaellatte minun säädöksieni mukaan ja noudatatte minun käskyjäni ja pidätte ne,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Si nou mache dapre lòd mwen yo, si nou kenbe tout kòmandman m' yo, si nou swiv yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Ha az én rendeléseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok, és azokat megcselekszitek:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kalau kamu hidup menurut peraturan-peraturan-Ku dan mentaati perintah-perintah-Ku,

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Se voi camminate ne’ miei statuti, e osservate i miei comandamenti, e li mettete in opera;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Se vi conducete secondo le mie leggi, se osservate i miei comandamenti e li mettete in pratica,

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 너희가 나의 규례와 계명을 준행하면

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jei elgsitės pagal mano įstatymus, laikysitės jų ir juos vykdysite,

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Jeźli w ustawach moich chodzić będziecie, i przykazania moje chować i czynić będziecie:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Dersom I vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Dacă veţi urma legile Mele, dacă veţi păzi poruncile Mele şi le veţi împlini,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а заповідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх,